“Art direction” 指“艺术指导/美术指导”：在电影、广告、出版、游戏或品牌视觉中，负责整体视觉风格与审美一致性的人或工作内容，包括色彩、构图、道具/场景氛围、字体与图形语言等的把控。（在影视领域常与 production design 密切相关，但侧重点可能不同。）
/ˈɑːrt dəˈrɛkʃən/
Art direction is crucial for a consistent brand look.
艺术指导对保持品牌视觉一致性至关重要。
The film’s art direction blends minimalist sets with bold color palettes to mirror the protagonist’s shifting emotions.
这部电影的美术指导把极简布景与大胆配色结合起来，以映照主人公不断变化的情绪。
该短语由 art（艺术）+ direction（指导、指挥）组成，字面意思是“对艺术/视觉的方向性把控”。
art 源自拉丁语 ars（技艺、艺术），direction 源自拉丁语 dirigere（引导、使笔直），引申为“引导与统筹”。合在一起就表示对视觉风格与呈现方式的统筹与引导。
Select Language